• 中金心水论坛官方网站
  •  首页  中金心水论坛  中金心水论坛55059  中金心水论坛333013ww  中金心水论坛1005588

    MBA考研英语翻译评分标准和做题顺序你知道吗?

    时间:2019-10-05 23:07来源:未知 作者:admin 点击:
    【摘要】对于英语备考的考生来说,翻译部分很重要。但是这部分很难,是很多考生头疼的地方。为此,MBA考研小编整理了2020考研英语:考研英语翻译评分标准和做题顺序你知道吗?的文章,希望对大家有所帮助。 ②如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译文

      【摘要】对于英语备考的考生来说,翻译部分很重要。但是这部分很难,是很多考生头疼的地方。为此,MBA考研小编整理了“2020考研英语:考研英语翻译评分标准和做题顺序你知道吗?”的文章,希望对大家有所帮助。

      ②如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译文,若均正确,给分;若其中一个译法有错,按错误译文给分。

      ③译文的错别字不个别计分,按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下,满三个错别字扣0.5分,没有0.25分。

      ④在实际评分过程中,阅卷人会将一个句子分成3~4个采分点,然后按点给分。

      了解评分标准是重要的,只有知道怎么给分,才能做对翻译,同时在翻译之后可以按照标准自己检验,翻译出来的句子是否能拿到相应的分数。小米手机广告怎么关?教你永久关闭烦人的广告

      在这里有一个温馨提醒,考场上检查出翻译的有误是可以在答题卡上修改的。没有人要求你的答题卡不允许丝毫涂改,只要保证修改完的卷面依旧整洁容易辨认,都是不影响最终成绩的。

      翻译句子要注重准确、通顺、完整。而准确是一切翻译标准的首要前提,当拿分点都翻译的很准确的时候,即使句子可能些许不通顺,依然可以拿到满分。

      翻译的时候遇到越长的句子越好,越简单的句子越难,所以背好单词,掌握好长难句,才是做翻译需要必备的基本功。

      ①断句拆分(断句标志:标点、并列连词、从属连词、介词短语、分词短语、不定式短语);

      写一点连贯一点,不要在还没有训练到很高的水平的时候就急于一整句话读完之后就整句写完。从词到小句子,慢慢整理通顺,再继续往下读,注意句子之间的连贯性。

      在连接句子的时候可能需要:适当找汉语同义近义词替换;适当改变句子顺序(英语原顺序优先)。

      2020MBA考研预报名即将开始,详情可阅读【教育部官宣】2020年全国硕士研究生招生考试公告,考生如果怕自己错过MBA报名时间和考试时间的话,可以免费预约短信提醒,到时候会以短信的方式通知考生关于研究生考试的所有时间节点日期。

      环球网校友情提示:更多2020MBA考研各科目精华复习备考资料、MBA考研英语5500考纲词汇,面试精要请点击文章下方“免费下载”按钮免费下载学习。

    (责任编辑:admin)
    相关内容:
    专业英语翻译在线等。 英语翻译在线等!急!! 如何通过投资多语言网站来增加 2020考研英语翻译热点话题 英语翻译。在线等。
    联系地址:北京朝阳区团结湖南里京龙大厦2009室
    电话:010-51662407(多线),13911359717,
    传真:51994477 
    在线咨询:343540515(点击Q我
    机票网站专业制作:特价机票